martes, 21 de septiembre de 2010

En el 150 aniversario de la muerte de Schopenhauer (enésimo intento de matar a uno de los mil padres posibles)


Corto y pego el poema A Arthur Schopenhauer, de Naguib Surur, incluido en el libro Hacer imprescindible lo que es necesario, traducido por Santiago Alba y Javier Barrera, y publicado por CantArabia:
¡Tú, oh Arturo, eres libre!
Concibe el mundo en tanto que voluntad
y representación
y después represéntate lo que quieras...
¡Eres libre!
Di que el entendimiento es limitado y corto,
que el mal en el mundo es eterno,
que el bien es mal y el mal es bien,
convierte el blanco en negro
y haz que el negro aumente su negrura...
¡eres libre!
Di que la gente es un rebaño de bestias
o de muñecos ciegos... di que la vida
es una horrenda pesadilla
puesto que eliges el pesimismo...
¡eres libre!
También yo me represento
lo que quiero.
¡Soy libre!
Y veo que eres un sucio cerdo
cuando nos invitas al suicidio
para vivir después setenta años...
¡y dos más!
¡Ah, ladino!
Eres hijo de banqueros y te enriqueces con la miseria,
todos predestinados... hasta los ricos...
Oh Arturo, que hipócrita eres...
¿Qué queda para nosotros, los pobres, sino la limosna?
También yo me represento
lo que quiero...
¡Soy libre!
Y veo que el banco es el mal en sí,
y veo que el mal es el banco en sí,
y la cosa en sí
y para sí
que hace de esta vida
una horrenda pesadilla.
Tú puedes opinar lo contrario... ¡eres libre!

9 comentarios:

Talía dijo...

Estimado señor,

hoy mismo iba a ponerme manos a la obra para decirle que le echo de menos. Me alegra saber que ha vuelto.

Reciba un cordial saludo de una leal.

Talía

^v^ ۩[†] Ahriel Raven Grey [†] ۩ ^v^ dijo...

Hola!, muy grande Schopenhauer, un gran filósofo...

Te sigo.

Besos de letras con Tinta.

Jaime dijo...

¡Juan!

Se agradece un huevo que hayas vuelto a las andadas (se te echaba mucho de menos).

Te diré (por dejar algún comentario literario) que estoy enganchadísimo a una saga de libros que se llama "Canción de Hielo y Fuego" que es como una mezcla del Señor de los Anillos y una película de Scorsese, con todos los personajes con sus armaduras, sus espadas, y sus blasones, haciéndose putadas muy gordas por pasta, sexo, o poder. No creo que el autor gané nunca un Nobel pero la mierda que escribe es muy adictiva y tiene algunos personajes enormes (creo que la HBO ha comprado los derechos para hacer una suerte).

Sigue dándole caña al blog que no sabes la ilusión que hace encontrarse una entrada nueva.

Un abrazo,

Jaime.

Jaime dijo...

"para hacer una serie"

DON ZANA dijo...

Vilá, le necesitamos. No nos abandone. Por más que le busco sustituto, no encuentro un blog de libros decente en toda la web. Después de un mes leyendo mierdas, no me queda más remedio que ponerme de rodillas y pedirle que vuelva a escribir con asiduidad.

Porfa, porfa, pofa, porfa, porfa...

Y si no, por lo menos háganos un informe sobre su competencia. Seguro que usted conoce cuatro o cinco sitios interesantes...

Cuídese mucho.

Juan Vilá dijo...

Gacias, Talía, yo también soy superfan de la lealtad (quizá a veces demasiado).

Gracias, Ahriel Raven Grey, muy bonito el nombre de tu blog (http://labibliotecadelamorgue.blogspot.com/).

Gracias, Jaime, espectaculares, por cierto, las últimas fotos que colgaste en tu Flickr (http://www.flickr.com/photos/jsanro): las de Nueva York, los aguacates estampados, FlyMe (puro Breat Easton Ellis ahora que él anda por aquí) y Almohadas (lo que Caravaggio hubiera pintado si en algún momento de su vida hubiera sido feliz). Tengo, también por cierto, la sensación de que te debo un par de cosas.

Gracias, Don Zana, hay dos libros de los que me apetece hablar. Uno moderno y curioso, 'Hilo musical', de Miqui Otero. Y el otro, demoledor, y redentor, y mil cosas más. Se llama 'Tiempo de vida', de Marcos Giralt Torrente, nieto de su admirado Torrente Ballester. Pronto, o muy pronto, quiero hablar de ellos.

Gracias a todos los demás.

Juan Vilá dijo...

Gacias, Talía, yo también soy superfan de la lealtad (quizá a veces demasiado).

Gracias, Ahriel Raven Grey, muy bonito el nombre de tu blog (http://labibliotecadelamorgue.blogspot.com/).

Gracias, Jaime, espectaculares, por cierto, las últimas fotos que colgaste en tu Flickr (http://www.flickr.com/photos/jsanro): las de Nueva York, los aguacates estampados, FlyMe (puro Breat Easton Ellis ahora que él anda por aquí) y Almohadas (lo que Caravaggio hubiera pintado si en algún momento de su vida hubiera sido feliz). Tengo, también por cierto, la sensación de que te debo un par de cosas.

Gracias, Don Zana, hay dos libros de los que me apetece hablar. Uno moderno y curioso, 'Hilo musical', de Miqui Otero. Y el otro, demoledor, y redentor, y mil cosas más. Se llama 'Tiempo de vida', de Marcos Giralt Torrente, nieto de su admirado Torrente Ballester. Pronto, o muy pronto, quiero hablar de ellos.

Gracias a todos los demás.

Anónimo dijo...

Que grande es leerle otra vez y CUANTO CUANTO se le echa?, echaba? de menos...En fin, no digo más que el resto de asiduos. Un beso enorme.

David Campos dijo...

no veas...